亂糟糟

作者：中垣愉孝(中垣ゆたか)

譯者：李慧娟

繪者：中垣愉孝(中垣ゆたか)

語言別：繁體中文

出版社：台灣東方

出版日期：2016-06-01

定價：280 元

優惠價：7折，196元

規格：

叢書系列：繪本精選
規格：精裝 / 32頁 / 21 x 24 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版

ISBN： 978-986-338-127-3

庫存狀況:

有庫存

加入下次購買

相關商品

簡介

內容簡介 /

男子飼養的青鳥逃跑了！！

好友三人組在追鳥的過程中，

不知不覺來到了不可思議的國度裡。

在這各式各樣的王國裡，除了有好友三人組和逃跑的青鳥之外，

還有跟著追的博士、粉紅色蝴蝶、綠色蝴蝶以及紫色的貓咪，

快來找找看他們在哪裡吧！

導讀 /

北極熊回家，快回家！

海狗房東（繪本推廣與故事師資培訓者）

這本無字繪本至少說了兩種可能的故事，第一種是一頭北極熊的奇幻之旅，牠逃出動物園、走進城市、穿越巨幅廣告、步上天梯、搭乘飛行電車抵達北極的家鄉，有圓滿的結局！第二種可能性則比較傷心，這一趟返鄉之旅，或許只是北極熊的一個美夢，夢中走得再遠，夢醒之後還是在原地。

長期以來，我們賦予動物園教育的目的性，讓其存在得以名正言順；但實際上，娛樂效果仍多於教育意義。不妨看看本書，逃脫的北極熊最先走進的是遊樂場，可見牠原本所處的展館，就是遊樂場的一部分；事實上，臺灣不也有這種「遊樂場與動物園比鄰設置」的休閒度假村嗎？娛樂或是教育，不辯自明。

在繪本的創作主題上，反思動物園存在的正當性漸漸受到關注，這是好現象，想想甘地曾說的：「一個國家的偉大和道德的進步，可從對待動物的方式來評判」；《白熊》以無字繪本的形式表現這個主題，正如動物無法以言語申辯，只能默默接受自己的處境；和動物園相比，這樣的繪本更具有尊重生命的教育意義。

不少人認為無字繪本不容易「講」，但換個角度看，有些事人人都在講，已經成為不痛不癢的老生常談；無字繪本少了文字的干擾，讓讀者專注看圖像，看似少講一些，卻讓讀者傾聽到更多。請聽聽這本書裡的北極熊，對你說了什麼呢？如果你聽不見，不妨問問孩子，相信孩子會告訴你，北極熊說：「我要回家」。

無論是動物園或是大都市，對一頭北極熊而言，都是異域。其中一頁，北極熊在擁擠的地鐵站候車，列車開走後，只留下擠不上車的北極熊，彷彿象徵牠在這個城市沒有自己的位置。旅途上，北極熊眼前的城市動態，以及人們的生活、生產方式，例如滿街的車輛、堆積如山的廢棄物，和遠方工廠或焚化爐排放的廢氣，都是加速牠家園毀滅的肇因。當「全球暖化」開始受到關注以後，北極熊可說是此議題中最具代表性的悲劇物種，這本繪本雖然是以反思動物園為主，但仍藉由這幾個頁面，帶出氣候劇變對北極熊的衝擊。

北極熊必須加快腳步，在家園澈底消失、無家可回之前。

另外，或許讀者也會納悶，北極熊在人群中遊走，為何沒有造成一絲騷動呢？為本書撰寫這篇文章的當天，正好是2月27日「世界北極熊日」，除了為這個意外的巧合感到不可思議，卻也想到：誰知道這個特別的日子呢？就算知道，我們又為延緩全球暖化做了什麼努力？再仔細看看書中人們對北極熊的冷漠，這或許是比全球暖化更嚴重的問題。

作者簡介 /

中垣愉孝

1977年出生於日本北九州市小倉。以自由插畫家身分活躍於雜誌、書籍、CD等商品設計。

繪本作品有《他們在排什麼？》、《大家來修飛碟喔》、《預備，開始！》。插畫作品有《接著，要念什麼﹖1-2年級生》(偕成社)等，現居住於東京都町田市，部落格每日四格漫畫「町田家，後天，大後天」更新中

www.nakagakiyutaka.com/

譯者簡介 /

李慧娟

臺灣省臺北人，日本大東文化大學日文系畢業，曾任出版社編輯和行銷企劃，多年的日本實地生活，對日本文化有深刻的認識，極度熱愛一切和孩童成長有關的事物。譯作有：《蟲之歌》（維京國際）《我的鱷魚朋友》、《我的食蟻獸朋友》、《紅色小電車系列》、《他們在排什麼？》、《大家來修飛碟喔！》（台灣東方）。

分類

亂糟糟

相關商品