勇敢執拗的十三歲少女喬琪,不得到答案不善罷甘休,十九世紀末的美國中西部荒野冒險將會如何回應她的執著呢?喬琪能夠如願以償得到真相,然後── 帶回唯一的姊姊阿嘉莎嗎? 失蹤的姊姊。一具無名的屍體。被埋藏的真相。 我很清楚一八七一年六月七日星期三那天自己在想什麼。這個日期深深烙印在我的腦海裡。那一天舉行了我姊姊的第一場葬禮,而當時我就知道,那不會是她的最後一場葬禮。這就是我離家的原因…… 在美國威斯康辛州,普拉西德鎮,喬琪・伯克哈特以兩件事出名:步槍神準、說話心直口快。但是這一回,不該說的話脫口而出,害得她姊姊阿嘉莎跟著一群獵鴿人離家出走。當小鎮警長帶著一具穿著阿嘉莎禮服的無名屍回來時,大家都有了最壞的打算。 喬琪卻不這麼想。她無視擺在眼前(且裝在棺材裡)的證據,展開尋找姊姊的旅程。她決定不放過任何蛛絲馬跡,要找到所有證據,把阿嘉莎帶回家。儘管她的意志堅決,儘管她有可靠的單發步槍,但一連串的遭遇還是殺得她措手不及。 在艾米.汀柏蕾筆下,野鴿群的振翅聲勢如雷鳴,一趟充滿冒險和謎團的旅程躍然紙上。
艾米‧汀柏蕾 著
既是作家,也是業餘賞鳥家、農夫市集愛好者。目前住在美國芝加哥,但在威斯康辛州的小鎮長大。她向來堅信最棒的故事都發生在美國中西部。著有小說《That Girl Lucy Moon》、繪本《The Dirty Cowboy》。
黃聿君 譯
英語系、翻譯研究所畢業,曾任字幕翻譯審稿與出版社編輯,現為專職譯者。翻譯作品曾多次榮獲「開卷好書獎」年度最佳青少年圖書與最佳童書、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎,近期譯作有:《暴風雪》、《追鷹的孩子》、《鯨武士》、《小紅鉛筆的作文冒險》、《尋找阿嘉莎》等。