「我知道那個東西什麼時候出現，
　　它會趁你不注意偷偷溜進房間……」
　　眼睛所見到的，真的就是真實嗎？

　　「我看見它在公園出現，在黑暗中對著我眨眼！」
　　「有天晚上我正要躺下來睡覺，就看見它在我的睡袍上蹦蹦跳。」
　　「在大白天的儲藏室，它一點一點吃光所有起司！」
　　鎮上的人言之鑿鑿，認定「那個東西」就是罪魁禍首！

　　這天晚上，露比正準備爬上床，卻聽到床底下有怪聲……
　　難道「那個東西」來找露比了嗎？

好評推薦

　　這本書以詩意的方式，處理兒童對未知的恐懼，黑色為基調的插畫，和謎樣的文字，引起讀者對魅影的想像，卻讓我們忽視了藏在畫面上的細節。然而事情的發展完全不是你想像的那樣，正因為我們還沒看見事件的全貌，這本書不說教，卻能在讀完故事時，讓孩子心神領會：擔心害怕的源頭，往往只是資訊不足，當拼圖都落在對的位子上，那幅完整的圖像與我們最初的想像，竟是如此不同！——周婉湘（兒童文學工作者、「一起讀。一起玩。」版主）

　　有點鬼祟，有點神祕，有點懸疑，到底誰是「那個東西」? 他想要做什麼? 打算去哪裡? 這是本讓人停不下來，想一頁一頁往下翻，有如搭雲霄飛車般刺激又有趣的故事。當謎底揭曉時，大人孩子都會驚呼~ 原來如此呀! 於是孩子忍不住央求想要再讀好幾回! 其實往往很多事情並沒有我們最初想像的那樣令人害怕。——Rubee。小紅寶（親子部落格格主）

本書特色

　　眼見為憑就是真的嗎？打破對黑暗的恐懼。
　　全書以韻文撰寫，邀請童書翻譯名家劉清彥精心翻譯，不只要讀，還要唸出來，讓孩童體驗童詩聲韻之美！
　　奧斯卡童書獎得主—班傑．戴維斯最新作品

作、繪者簡介

班傑．戴維斯

　　曾獲得多項童書繪本大獎，諸如奧斯卡童書獎、Sainsbury’s最佳繪本、AOI世界繪者大獎專業童書獎等，作品已翻譯超過三十種語言。繪本作品以重現童年氛圍為見長。戴維斯現居倫敦，並時常注意著床底下的暗影。

譯者簡介

劉清彥

　　除了圖畫書，也熱愛自己生長的美麗土地，希望可以把這塊土地上的好故事，逐一收錄在自己創作的圖畫書裡，和更多人分享。學的是新聞卻熱愛兒童文學，每天專心創作和翻譯童書，星期天到教會和小朋友說故事，也經常在國內外和喜歡童書的大人演講，還主持了廣播節目和電視兒童閱讀節目。

　　獲得第48屆電視金鐘獎兒童少年節目主持人獎。
　　獲得第49屆電視金鐘獎教育文化節目主持人獎。

分類

商品搜尋